Preskoči na glavni sadržaj
Logotip
Cijene članstva

Pravna obavijest

Posljednja izmjena: 29. listopada 2026.

Ova pravna obavijest sadrži obvezne informacije o davatelju usluga informacijskog društva i operatoru web stranice jirelo.org. Objavljujemo je u skladu s člankom 21. Zakona o trgovačkim društvima, člankom 6. Zakona o elektroničkoj trgovini, Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) te Zakonom o zaštiti potrošača. Namjerno je pisana jasnim jezikom kako bi svaki posjetitelj bez pravnog predznanja mogao utvrditi s kim posluje, pod kojim uvjetima i koja prava pritom ima.

1. Identitet operatora i njegova uloga

jirelo.org je naziv pod kojim se javno predstavlja web stranica i usluga specijaliziranog imenika koji okuplja i povezuje pružatelje usluga iz različitih područja. Iza stranice stoji trgovačko društvo upisano u sudski registar u Republici Hrvatskoj, koje je ujedno davatelj usluga informacijskog društva u smislu Zakona o elektroničkoj trgovini.

Operator je odgovoran za sadržaj objavljen na stranici, za njezino tehničko funkcioniranje te za obradu osobnih podataka prikupljenih putem stranice. Uloge u pojedinim situacijama treba razlikovati: operator nije ugovorna strana u odnosu između korisnika i pojedinog oglašivača ili pružatelja usluge čiji je unos objavljen u imeniku, osim kada je to izrijekom navedeno u posebnoj obavijesti ili ugovoru.

Ako pojedini posjetitelj stupi u izravan kontakt s oglašivačem, pravni odnos nastaje između njega i tog oglašivača. U takvim slučajevima operator imenika nije jamac za ispunjenje obveza između njih, ali zadržava pravo ukloniti unos koji krši ova pravila ili primjenjive propise.

2. Pravni oblik, registracijski podaci, porezni identifikatori i odgovorne osobe

Osnovni identifikacijski podaci operatora javno su dostupni i u sudskom registru te se na ovoj stranici navode u obliku u kojem se upotrebljavaju i na poslovnom papiru. Podatke objavljujemo zato što korisnik mora bez nagađanja znati s kojim pravnim subjektom komunicira i kome šalje upit ili narudžbu.

  • Puni registrirani naziv (tvrtka) i skraćeni naziv koji se upotrebljava na stranici: jirelo.org
  • Pravni oblik: društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
  • Osobni identifikacijski broj (OIB): 86171547809
  • Matični broj subjekta (MBS): 081628528
  • EUID (identifikator u europskom sustavu povezivanja poslovnih registara): HRSR.081628528
  • Sud registracije: Trgovački sud u Zagrebu, broj upisa Tt-25/2168-2 (23. siječnja 2025.)
  • Temeljni kapital: 2.500,00 EUR, uplaćen u cijelosti
  • Član uprave ovlašten za zastupanje: Aleksandar Toplek
  • Poslovni račun: Privredna banka Zagreb d.d., Radnička cesta 50, 10000 Zagreb, Hrvatska; IBAN: HR5223400091111312385
  • Glavna djelatnost: pružanje usluga specijaliziranog imenika i povezanih digitalnih usluga

Društvo je obveznik poreza na dobit i posluje u domaćem poreznom sustavu. Podaci o poreznom statusu u pogledu poreza na dodanu vrijednost mogu se mijenjati tijekom vremena; mjerodavan je trenutni upis u registar obveznika PDV-a i podaci navedeni na izdanom računu. Ako je društvo upisano u sustav, na računima se iskazuje PDV i cijene se razlikuju za kupce obveznike i neobveznike. OIB naveden u ovom odjeljku istodobno služi kao porezni identifikator u domaćim i prekograničnim poslovnim odnosima unutar Europske unije.

Za djelatnosti koje su regulirane posebnim propisima, primjerice ako se pružaju strukovne usluge koje podliježu nadzoru komore ili drugog nadležnog tijela, na stranici pojedinog unosa navode se i podaci o nadležnom tijelu, registru i primjenjivim strukovnim pravilima. Operator ne preuzima odgovornost za točnost podataka koje je pojedini oglašivač sam dostavio, ali poduzima razumne mjere provjere pri objavi i uklanja uočene netočnosti nakon prijave.

3. Registrirano sjedište i dostupni podaci za kontakt

Registrirano sjedište društva mjesto je na kojem se društvu upućuju pisani podnesci, prigovori i druga priopćenja. Adresa se objavljuje radi transparentnosti i mogućnosti dostave pismena.

  • Registrirano sjedište: Augusta Šenoe 10, 43000, Bjelovar, Croatia
  • Adresa elektroničke pošte za pravna i opća pitanja: [email protected]
  • Kontaktna stranica i obrazac: dostupni su na zasebnoj kontakt stranici ove web stranice

Elektronička pošta jedan je od najbržih načina da nas kontaktirate. Preporučujemo da upiti sadrže jasno naveden predmet i, kada je to potrebno, broj unosa u imeniku ili poveznicu na stranicu na koju se upit odnosi. Ne objavljujemo telefonski broj jer komunikaciju vodimo pisanim putem, čime se osigurava evidencija i točnost postupanja. Kontaktni obrazac na kontakt stranici služi isključivo za zaprimanje vaše poruke i podataka koje sami unesete; podaci koje unesete ne objavljuju se javno.

4. Namjena, opseg i ciljana publika web stranice

Web stranica jirelo.org djeluje kao specijalizirani imenik koji objavljuje i organizira informacije o pružateljima usluga iz različitih područja djelovanja. Svrha je olakšati korisnicima pronalaženje relevantnih pružatelja usluga te omogućiti tim pružateljima predstavljanje putem objavljenih unosa.

Stranica je namijenjena punoljetnim korisnicima i poslovnim subjektima u Republici Hrvatskoj i, u mjeri u kojoj je to primjenjivo, u drugim državama članicama Europske unije. Sadržaj je informativnog karaktera i ne predstavlja stručni savjet u pojedinoj djelatnosti, pravnu ocjenu ni jamstvo povoljnog ishoda pojedinog posla. Oglašivački ili sponzorirani unosi jasno su označeni, a njihova prisutnost ne znači da operator preporučuje ili garantira kvalitetu pružene usluge.

Imenik ne zamjenjuje vlastitu provjeru koju korisnik može poduzeti prije sklapanja ugovora s pružateljem usluge, primjerice provjeru registarskih podataka, referenci, cijena i uvjeta poslovanja izravno kod dotičnog pružatelja.

5. Pravila pristupa i prihvatljivog korištenja

Pristup javnom dijelu stranice je besplatan i u pravilu ne zahtijeva registraciju. Pojedine funkcije, poput dodavanja unosa ili uređivanja profila, mogu zahtijevati otvaranje korisničkog računa i prihvaćanje posebnih uvjeta.

Korištenjem stranice obvezujete se da nećete:

  • objavljivati netočne, obmanjujuće ili zlonamjerne podatke o sebi ili drugima;
  • prikupljati podatke o drugim korisnicima bez njihove privole ili u druge svrhe od onih za koje su objavljeni;
  • koristiti automatizirane sustave za masovno preuzimanje sadržaja na način koji opterećuje infrastrukturu ili zaobilazi tehnička ograničenja;
  • postavljati sadržaj koji vrijeđa, diskriminira, potiče na nezakonito postupanje ili krši autorska prava i prava osobnog identiteta trećih osoba;
  • pokušavati neovlašteno pristupiti sustavima, podacima ili računima drugih korisnika;
  • koristiti stranicu za slanje neželjene komercijalne komunikacije bez prethodne privole primatelja.

Zadržavamo pravo privremeno ili trajno ograničiti pristup, ukloniti sadržaj ili blokirati račun ako postoji opravdana sumnja na kršenje ovih pravila ili primjenjivih propisa. Prije uklanjanja sadržaja, kada je to razumno izvedivo, korisnika obavještavamo putem adrese elektroničke pošte povezane s njegovim računom.

6. Intelektualno vlasništvo: sadržaj, žigovi i dopuštena uporaba

Sadržaj web stranice, uključujući tekstove, baze podataka, strukturu imenika, grafičke elemente, logotipe i programska rješenja, zaštićen je autorskim pravom i srodnim pravima te je u vlasništvu operatora ili se upotrebljava uz dopuštenje nositelja prava.

Nazivi, logotipi i znakovi oglašivača prikazani u imeniku mogu biti žigovi njihovih nositelja i prikazuju se isključivo u svrhu identifikacije odgovarajućeg pružatelja usluga. Ne prenosi se nikakva licencija ni pravo na uporabu tih žigova bez prethodnog pisanog dopuštenja nositelja.

Dopušteno je uobičajeno korištenje stranice za osobne potrebe i pretraživanje imenika, uključujući izradu pojedinačnih ispisa za vlastite potrebe. Nije dopušteno kopiranje cijelih baza podataka, sustavno izdvajanje podataka, ponovno objavljivanje sadržaja u komercijalne svrhe ni izrada izvedenih proizvoda bez prethodnog pisanog odobrenja. Ako smatrate da je neki sadržaj objavljen protivno vašim pravima, obratite se na [email protected] i navestite točnu adresu spornog sadržaja te razloge svoje tvrdnje.

7. Točnost, dostupnost i ograničenje odgovornosti

Poduzimamo razumne mjere kako bi podaci objavljeni u imeniku bili ažurni i točni. Unatoč tome, podaci o pružateljima usluga mogu se promijeniti između dviju izmjena, pa ne možemo jamčiti da su u svakom trenutku potpuni i bez pogrešaka. Podaci o unosima koje su dostavili sami pružatelji usluga odgovornost su tih pružatelja.

Ne jamčimo neprekinutu dostupnost stranice. Pristup može biti privremeno ograničen zbog radova na održavanju, sigurnosnih razloga, tehničkih poteškoća ili okolnosti izvan naše kontrole. Ne odgovaramo za štetu nastalu isključivo zbog nemogućnosti pristupa stranici u takvim slučajevima.

U mjeri u kojoj to dopušta primjenjivo pravo, operator ne odgovara za neizravnu ili posljedičnu štetu, izgubljenu dobit ili gubitak poslovne prilike nastalu u vezi s uporabom objavljenih informacija. Ovo ograničenje ne isključuje odgovornost za namjeru ili krajnju nepažnju, ni odgovornost koja se prema prisilnim propisima, uključujući propise o zaštiti potrošača, ne može isključiti.

8. Vanjske poveznice i sadržaj trećih strana

Stranica može sadržavati poveznice na vanjske web lokacije i sadržaj trećih strana, primjerice na mrežne stranice oglašivača, kartografske prikaze ili platforme za rezervacije. Takve poveznice pružamo radi praktičnosti i one ne predstavljaju preporuku ni preuzimanje odgovornosti za njihov sadržaj.

Ne kontroliramo uvjete korištenja, pravila privatnosti ni sigurnosne prakse vanjskih stranica. Prije uporabe takvih stranica preporučujemo da pročitate njihova pravna pravila. Ako uočite poveznicu koja vodi na neprimjeren ili nezakonit sadržaj, obavijestite nas na [email protected] kako bismo je mogli pregledati i, prema potrebi, ukloniti.

9. Zaštita osobnih podataka i kolačići

U skladu s GDPR-om i domaćim propisom o provedbi zaštite osobnih podataka, u odnosu na posjetitelje stranice postupamo kao voditelj obrade za vlastite svrhe, dok u odnosu na podatke koje nam dostavljaju oglašivači u pojedinim situacijama možemo djelovati i kao izvršitelj obrade prema njihovim uputama.

Osobne podatke obrađujemo radi odgovora na upite, ispunjenja ugovornih obveza, vođenja poslovne evidencije, sprječavanja zlouporaba i ispunjavanja zakonskih obveza. Pravne osnove mogu biti izvršenje ugovora, zakonska obveza, legitimni interes i privola, ovisno o svrsi obrade. Podatke čuvamo samo onoliko koliko je potrebno za ostvarenje svrhe ili dok traje zakonom propisan rok čuvanja.

Kao ispitanik imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor obradi, kao i pravo da u svakom trenutku povučete danu privolu bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja. Zahtjeve možete uputiti na [email protected]. Ako smatrate da obrada krši propise, možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, u Hrvatskoj Agenciji za zaštitu osobnih podataka.

Stranica upotrebljava kolačiće i slične tehnologije za nužno funkcioniranje, pamćenje vaših postavki, mjerenje posjećenosti i, uz vašu privolu, oglašavanje. Nužni kolačići postavljaju se na temelju legitimnog interesa i zakonskih zahtjeva za sigurnost i osnovno funkcioniranje. Kolačići za analitiku i marketing postavljaju se isključivo nakon što putem trake za privolu na stranici date privolu, koju možete povući ili izmijeniti u svakom trenutku putem postavki kolačića. Detaljan popis kolačića, njihovih svrha i rokova trajanja nalazi se u Politici kolačića.

Detaljne informacije o kategorijama podataka, primateljima, razdobljima čuvanja i načinu ostvarivanja prava opisane su u Politici privatnosti, koja je sastavni dio ovih pravila i na koju se ova obavijest izravno nadovezuje.

10. Uvjeti korištenja, plaćanje i povrat

Korištenje pojedinih funkcija stranice, osobito objavljivanje unosa u imeniku, može podlijegati Uvjetima korištenja, koji se donose zasebno i čine pravno obvezujući dokument između operatora i korisnika. U slučaju razlike između ove pravne obavijesti i Uvjeta korištenja u pogledu pojedinog ugovornog odnosa, mjerodavne su odredbe Uvjeta korištenja.

Ako se putem stranice nude plaćene usluge, cijene se objavljuju na odgovarajućim stranicama i uključuju sve obvezne troškove koji se mogu unaprijed odrediti. Način plaćanja, vrijeme isporuke usluge i trajanje pojedinog paketa navedeni su uz ponudu. Potrošač ima pravo na jednostrani raskid ugovora sklopljenog na daljinu u zakonskom roku, osim u zakonom propisanim iznimkama, primjerice za sadržaj koji je isporučen u digitalnom obliku uz izričitu prethodnu privolu i potvrdu o gubitku prava na raskid.

Postupak podnošenja prigovora, rokovi za odgovor, uvjeti povrata sredstava i način na koji se obrađuju zahtjevi za raskid detaljno su opisani u Politikama plaćanja i povrata. Prigovor možete uputiti i izravno na [email protected], a potvrdu zaprimanja prigovora dostavit ćemo u pisanom obliku.

11. Mjerodavno pravo, nadležni sudovi i prava potrošača

Na ova pravila i na svaki pravni odnos između operatora i korisnika primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, neovisno o odredbama o sukobu zakona, uz poštovanje prisilnih odredbi prava Europske unije.

Za sporove između operatora i poslovnih korisnika nadležan je stvarno nadležni sud u Zagrebu. Ako je korisnik potrošač, spor se može pokrenuti pred sudom prema općim pravilima o mjesnoj nadležnosti, pri čemu se u odnosu na potrošača primjenjuju zaštitne odredbe domaćeg prava i prava Europske unije.

Potrošač ima pravo na izvansudsko rješavanje spora. U Republici Hrvatskoj za takve postupke nadležna su tijela iz sustava izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova i odgovarajući centri za mirenje, a za prekogranične sporove informacije se mogu dobiti putem europskog portala za izvansudsko rješavanje sporova. Pravo na sudsku zaštitu ostaje neograničeno; prethodni pokušaj mirnog rješenja ne uvjetuje podnošenje tužbe, osim kad je to zakonom propisano.

Ako se pojedine odredbe ove obavijesti pokažu nevaljanima ili neprovedivima, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi, a nevaljana odredba zamjenjuje se odredbom koja najbliže odgovara njezinoj svrsi i gospodarskom cilju.

12. Kontakt, izmjene i posljednja izmjena

Ovu pravnu obavijest možemo izmijeniti radi usklađivanja s promjenama propisa, poslovnih procesa ili sadržaja stranice. Izmijenjeni tekst objavljuje se na ovoj stranici s novim datumom posljednje izmjene, a nastavak korištenja stranice nakon objave smatra se prihvaćanjem izmjena. Za pitanja o ovoj obavijesti, pravnom statusu operatora ili načinu obrade podataka obratite se na [email protected] ili na registriranu adresu sjedišta Augusta Šenoe 10, 43000, Bjelovar, Croatia.

Sažetak pravnih identifikatora prikazuje se u podnožju svake stranice putem oznake Podatke o kretanjima na tržištu donosi jirelo.org. Autorska prava © 2026..

Naziv: jirelo.org | OIB: 86171547809 | MBS: 081628528 | EUID: HRSR.081628528 | Sud: Trgovački sud u Zagrebu | Sjedište: Augusta Šenoe 10, 43000, Bjelovar, Croatia | E-pošta: [email protected] | Temeljni kapital: 2.500,00 EUR